Takeshi Kaneshiro

Takeshi Kaneshiro san! *** 金城 武 さん!
 
HomeTakeshi Kaneshirofriends of the siteSearchFAQRegisterLog in

Share | 
 

 Just discovered...Vitas

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Teresa
Jedi Master of the Council
Jedi Master of the Council


Female
Number of posts : 123
Localisation : Asheville, NC, USA
Registration date : 2007-09-24

PostSubject: Just discovered...Vitas   Sun Feb 22, 2009 12:18 pm

I have no clue what he is saying in his songs except for the ones I can find translations for...but he sure can sing and has a interesting variety of musical styles.
Back to top Go down
mikomijade
Admin - your Sith and Jedi Master
Admin - your Sith and Jedi Master
avatar

Female
Number of posts : 744
Registration date : 2007-06-08

PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   Mon Feb 23, 2009 10:07 pm

Well))))) his songs are different. Maybe you could name couple of songs so we could make a translation for you))))))
btw, doesn't he resemble Keanu Reeves a bit?

_________________

May the Force Be With You!
Back to top Go down
Teresa
Jedi Master of the Council
Jedi Master of the Council


Female
Number of posts : 123
Localisation : Asheville, NC, USA
Registration date : 2007-09-24

PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   Tue Feb 24, 2009 4:34 am

http://www.youtube.com/watch?v=ygJYxMP_ICY
http://www.youtube.com/watch?v=5Mr8qdZSk38
http://www.youtube.com/watch?v=8P-9dQb1JGw

He does look a bit like Keanu...especially now that he has gained a little weight. He is really cute and has a very sexy smile that could make a person let him get away with most anything...lol.
Back to top Go down
Ognyana
Sith Moderator
Sith Moderator
avatar

Number of posts : 81
Localisation : Russia
Registration date : 2008-06-03

PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   Thu Feb 26, 2009 6:51 am

Why, it's Vitas, a singer from Russia Smile http://en.wikipedia.org/wiki/Vitas. He has rather an unusual voice. If you look up this Wiki page, you'll see the references to his English site and Fan club.
Not my cup of tea though, though I admit he's not bad. They say he met with much success when touring China.
Back to top Go down
mikomijade
Admin - your Sith and Jedi Master
Admin - your Sith and Jedi Master
avatar

Female
Number of posts : 744
Registration date : 2007-06-08

PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   Thu Feb 26, 2009 3:28 pm

Teresa, so far the first from the songs as I promised (sorry for having no rhymes - I was just in the idea to give you the sence of the verses):
Vitas – Opera 2

My house is built but I am alone in this place,
Someone closed the door behind my back.
The fall wind is knocking at my window,
And cries over me once again.

It storms in the night and fog’s allover in the morning,
The sun is totally cold.
The old pain recalls once again and once more
Let them all be with me.

My house has been built but I am alone in this place,
Someone closed the door behind my back.
The fall wind is knocking at my window,
And cries over me once again.

That is the fate and I am no in the right to
Ask of anything from fate.
Only I really know that after I am gone
Those wind shall be weeping of me.

Pa-ra-rum, pa-ra-rum,
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, raj-ra...

and a bit of transcription of the song itself)))))) so you could sing it))))or I don't know)))
Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver' za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat' nado mnoj.

Noch'yu groza, a nautro tuman,
Solnce ostylo sovsem.
Davnie boli idut cheredoj,
Pust' sobirayutsya vse.

Dom moj dostroen, no ya v nem odin,
Hlopnula dver' za spinoj.
Veter osennij stuchitsya v okno,
Plachet opyat' nado mnoj.

E`to - sud'ba, a sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'.
Tol'ko ya znayu, kak posle menya
Stanut vetra golosit'.

Pa-ra-rum, pa-ra-rum,
Pa-ra-ru-raj-ru-ra-rum,
Pa-ra-rum, pa-ra-rum, raj-ra...


oh...one more. Ognyana has given you one link - very good one))))
here are couple of more
http://russmus.net/band.jsp?band=Vitas

the 7th element is vey easy though))))))
almost no words
I came to sing this song
I came to sing this song
I came to sing this song
I came to sing this song
to sing it from the world of dreams.
I came to sing this song
the song of crystal tears.
I came to sing this song
for love.
I came to sing this song.

and a bit of transcribtion
Ja prishel dat etu pesnyu
Ja prishel dat etu pesnyu
Ja prishel dat etu pesnyu
Ja prishel dat etu pesnyu
Iz mira griyez.
Ja prishel dat etu pesnyu
ix hrustalnih sliyez.
Ja prishel dat etu pesnyu
Dlya lyubvi.
Ja prishel dat etu pesnyu.

and the last one "Mechty"
Dreams

You are somewhere close.
Or these are just dreams?
Somewhere
Close
With poison.
I should wear my eyes
To see
The color of your should
Or these are just dreams?
I am as beautiful as bottle tree
Or as the crab in the aqualung.
I feel the fever of beauty.
Or these are just dreams?
That is al bout thy eyes
Poison in one and tear in the other.
I brought you flowers
Or these are just dreams?

and as usuall:
Mechty

Gde to ryadom ty.
Ili eto mechty?
Gde to
ryadom
S yadom
Mne b glaza odet,
Chtob razglyadet
Tsvet tvoyey dushi
Ili eto mechty?
Ya krasiv kak baobab,
Ili v akvalange krab.
Ya v pripadke krasoty.
Ili eto mechty?
Eto vse tvoi glaza
Yad v odnom, v drugom sleza
Ya prines tebe cvety
Ili eto mechty?

_________________

May the Force Be With You!
Back to top Go down
Teresa
Jedi Master of the Council
Jedi Master of the Council


Female
Number of posts : 123
Localisation : Asheville, NC, USA
Registration date : 2007-09-24

PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   Fri Feb 27, 2009 11:58 am

Thank you both so much for the links and for the translations. Smile
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Just discovered...Vitas   

Back to top Go down
 
Just discovered...Vitas
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» FTL discovered?
» An original EXE bug I discovered by accident...
» We have discovered Dangerous Underworld Spies!
» Vampire knight - 1X1 with Eliment.
» I just discovered Omegel...

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Takeshi Kaneshiro :: anything and anyone but Takeshi-
Jump to: